３年間、みんなで楽しみにしていた旅行がついに実現しました。旅行の前のミーティングが毎月のようにありました。そのうち９０％は１週間前に決まったのですが・・・子供たちは日本時間だと夜中の３時頃だというのに外は明るい？すごい眠いのにもう朝？初めての時差ボケも最初からみんなボケボケなので影響なし！！元気いっぱい。お母さんたちの怒鳴り声もいっぱい。このBig Familyどこまでも大きくしていきたいです。日立のCMでおなじみの木の下で取った写真、カメハメハ大王像、ダイヤモンドヘッド前、毎夜のパーティーの写真です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （by　盛）

とうとうハワイに上陸しちゃいました（＾＾）ｖ。ホノルル空港に降り立ってすぐの花の匂い、湿度の無い空気、澄んだ青い空！！機内６時間禁煙だったことすら忘れてしまうぐらいの心地よさでした。コンドミニアムまでの途中でよったハイパーマーケットや道路の標識、ドル単位で表記してある値札、一度も日本から出たことのない自分にはそんなありふれた光景でさえ驚きの連続でした。何もかもが新鮮でこれから始まる１週間がさらに楽しいものになるとはこの時まだ想像すらできませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （by 塚崎）

日本時間の午３時に到着しそのまま１日遊びまわったので、人生初の時差ボケを体験しました。カラッとした気候、青い空、青い海・・・日本を脱出した開放感からかついついカメラの前でのポーズも大胆になっちゃいました。エヘ＾＾； 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（by上野）